文/樂品越樂
音樂敘事
李斯特在1832年4月20參加完帕格尼尼(Paganini, 1782-1840)的慈善音樂會後，對於帕格尼尼的獨奏風采大為震驚，立志成為鋼琴界的帕格尼尼，於是決定神隱三年來研究各式各樣彈奏鋼琴的技巧。在這期間，更大量吸收文學、繪畫等其他領域的知識。受到雨果、哥德與莎士比亞的詩篇、愛國思想與神話，以及畫家的畫作啟發。李斯特以自己的豐富想像力創造動機及主題，用來表達思想、情感、事物及行為。在二首傳奇曲S175中，他更將白遼士(Berlioz, 1803-1869)的固定樂思(idee fixe)及主題變形(thematic transformation)的作曲技巧發揚光大，讓音樂可以生動敘述文學故事、繪畫畫面，甚至是哲學思想等等。
李斯特(Liszt, 1811-1886)：二首傳奇曲 (Deux Légendes) S175
第一首-向鳥兒傳道的聖方濟(St François d’Assise, La prédication aux oiseaux)
鋼琴家 Leslie Howard
這是根據聖方濟在阿西吉(Assise)的故事譜寫的曲子。故事描寫聖方濟一行人旅行到阿西吉，在道路兩旁的樹上站滿了鳥兒。於是，聖方濟停下腳步向牠們講道，一直到講道結束，這些鳥兒一隻也沒有飛走。
回 0:07 稍快板(Allegretto)，用顫音(trill) 、震音(tremolo)、琶音及鳥鳴的彷聲，描繪道路兩旁的種種。
圖1-第一曲第一主題
回 0:54~1:04 第一主題(圖1中的紅色方框)。第一主題搭配顫音、震音、琶音及鳥鳴的彷聲，品樂者心中的畫面是甚麼？
圖2-第一曲第二主題
回 2:36~2:43 第二主題(圖2)。第二主題搭配顫音、震音、琶音及鳥鳴的彷聲，品樂者心中的畫面是甚麼？
第二首-在水面上行走的保羅聖方濟(Saint-François de Paul marchant sur les flots)
鋼琴家 Lise de la Salle
此曲受到Eduard von Steinle (1810–1886)的一幅畫啟發。畫中的保羅聖方濟在被風吹動而翻飛的斗篷中，堅定地行走在洶湧的浪上，左手拿著燃燒的火炭，右手做出祝福的手勢。他直視前方，而環繞在他周圍的光環照亮他的路。
圖3-第二曲主題
回 0:24~0:46 代表保羅聖方濟前行的主題(譜例3)。接著，主題的變化跟華麗的變奏生動地聲繪這幅畫作。
管風琴家 Olivier Latry
管風琴版本是Max Reger改編的版本。
回 0:12~0:39 腳鍵盤以極弱的力度踏出代表保羅聖方濟前行的主題(譜例3)。接著，主題移到手鍵盤並逐漸加重力度。伴奏使用不同音色的音管與主題進行區隔，用來表現保羅聖方濟前行的背景，例如，被風吹動而翻飛的斗篷，洶湧的波浪等等，讓音樂更為立體。
介面操作說明
為方便品聆，文內做了些分段，以下功能可幫助品樂者讓影片跳到指定時間：
按下可讓Youtube影片從指定時間開始重新下載。
回 讓瀏覽器捲動到影片的位置。
完整操作為：→回→Youtube “Play”。
由於有些手機於播放影片時會轉為全螢幕，因此，較佳的閱聽環境為電腦、筆電或平板。
如果喜歡這些資訊，歡迎在臉書給我們一個讚！您將可以透過臉書知道最新發表的文章。
古典音樂欣賞筆記(樂品越樂)：https://www.facebook.com/ClassicMusicNotebook
官方網站：https://feelmusic.com.tw/
Copyright © 2017-2021 樂品越樂 版權所有